稠如墨汁般的河水流淌，上面漂著一片片泡沫，散發陣陣臭氣—前日，湖北環保世紀行采訪團來到襄樊市朱集鎮翟灣村，痛心地看到了被嚴重污染的白河。
白河，漢江最大的支流，翟灣村位于她的東岸，全村過去吃用水都靠這條河。由于河水污染嚴重，現在家家都只能打井取水，5000多畝土地因灌溉污染連年減產。
村民翟富說，以往到了夏天，村民都去河里游泳，現在只要一下水，身上就起紅疙瘩，奇癢無比。如今，連井水也受到污染，打起來看似清澈的水，燒開后就像黃泥湯。
“都是上邊的那些工廠，天天排黑水�！钡詾炒宕迕駳鈶嵉刂钢缀由嫌尾贿h處的馬莊村（屬河南省新野縣）說。據襄樊市環保部門調查，上游僅馬莊村就有8家小型造紙廠，造紙黑液未經任何處理，直接排進白河。
村民們介紹，近三年來，翟灣村平均每10戶就有一人死于癌癥，死亡人數已達109人，多系呼吸、消化道系統出現癌癥病變。后經環保部門進行監測，發現井水中含有六價鉻、苯和甲苯等致癌性物質。
襄樊市環保局局長彭占銀介紹，由于白河污染主要是河南省境內造成的，行政區域限制增加了協調合作治污難度，以至于跨界水污染問題成為難治之癥。近幾年來，他們雖不斷向兩省有關部門反映，但至今無果。(王成琛)
